Christian Sievers          
-    
     

Publikumsbeteiligung

Ich möchte den Besuchern einer Kunstausstellung die Möglichkeit geben, den Betrieb der Galerie zu bestimmen. Das Publikum soll es in seiner Hand haben

das Licht auszuschalten, oder lieber gleich

die Hauptsicherung auszuschalten

die Sprinkleranlage auszulösen und

die Galerie zu überfluten

die Klimaanlage aus- und die Heizung anzuschalten, oder

die Klimaanlage ein- und die Heizung auszuschalten, unabhängig davon ob es Sommer oder Winter ist

alle Räume ausräumen zu lassen

die Angestellten nach Hause zu schicken

die Galerie mit einem dichten weißen Nebel zu füllen

Boden, Wände und Decke schwarz streichen zu lassen

den Feuer- und/oder Einbruchs-Alarm auszulösen

das Gebäude evakuieren zu lassen

diese Arbeit zu entfernen.


Audience Participation

The visitors of an art exhibition should be authorised to run the gallery as they wish. It should be in the audience's hand

to switch off the light, or

to kill the gallery building's main fuse

to trigger the sprinkler and

flood the gallery

to switch the air con off, and the heating on, or

to turn the air con on, and the heating off

to have all rooms cleared out

to send all staff home

to fill the rooms with a dense white fog

to raise the fire and/or burglar alarm

to have the building evacuated

to remove this piece