On Sleeping in Public and Being Cautious
Künstlerbuch, 2003
Um ein Gegenüberstellen von unterschiedlichsten Fotos zu erreichen, wurde das Prinzip der Seitenpaginierung kreativ missverstanden. Bei der Klammerheftung werden alle Blätter in der Mitte gefaltet, übereinander gelegt und dann zusammengeheftet. Normalerweise werden dazu Teile des Bildes auf unterschiedliche Blätter gedruckt, wenn ein Bild über mehrere Seiten hinweg gehen soll.
Hier wurden die Fotos absichtlich nicht paginiert, was dazu führt, dass sich immer zwei Hälften von verschiedenen Fotos gegenüberstehen. Beim Durchblättern stößt man gegen Ende des Heftes auf die fehlenden Hälften von Bildern, denen man am Anfang begegnet ist. Würde man die Klammern auflösen, hätte man wieder vollständige Fotos in der Hand. Nur die Bindung teilt sie in zwei.
32 Seiten, A5, vierfarbig (noch erhältlich)
Um ein Gegenüberstellen von unterschiedlichsten Fotos zu erreichen, wurde das Prinzip der Seitenpaginierung kreativ missverstanden. Bei der Klammerheftung werden alle Blätter in der Mitte gefaltet, übereinander gelegt und dann zusammengeheftet. Normalerweise werden dazu Teile des Bildes auf unterschiedliche Blätter gedruckt, wenn ein Bild über mehrere Seiten hinweg gehen soll.
Hier wurden die Fotos absichtlich nicht paginiert, was dazu führt, dass sich immer zwei Hälften von verschiedenen Fotos gegenüberstehen. Beim Durchblättern stößt man gegen Ende des Heftes auf die fehlenden Hälften von Bildern, denen man am Anfang begegnet ist. Würde man die Klammern auflösen, hätte man wieder vollständige Fotos in der Hand. Nur die Bindung teilt sie in zwei.
32 Seiten, A5, vierfarbig (noch erhältlich)
Artist book, 2003
The principle of pagination was creatively misunderstood in order to juxtapose various images. This kind of booklet consists of sheets folded alongside their middle, stacked and then stapled. Normally, if an image is to cross several pages, parts of the image are printed on different sheets.
Here the images were not paginated on purpose. This leads to always two halves of images being shown together. Browsing the book you encounter the missing halves of images which you've seen at the beginning. Undoing the staples would result in complete photographs. It is the binding that breaks them up.
32 pages, A5, full colour (still available)
The principle of pagination was creatively misunderstood in order to juxtapose various images. This kind of booklet consists of sheets folded alongside their middle, stacked and then stapled. Normally, if an image is to cross several pages, parts of the image are printed on different sheets.
Here the images were not paginated on purpose. This leads to always two halves of images being shown together. Browsing the book you encounter the missing halves of images which you've seen at the beginning. Undoing the staples would result in complete photographs. It is the binding that breaks them up.
32 pages, A5, full colour (still available)
